Pyhäkeron ja Ounasjärven mtb-polut • Pyhäkero and Ounasjärvi mtb trails

Pyhäkeron polku on aloittajaystävällinen helppo janareitti, joka on pääasiassa helppoa hiekkatiepohjaa. Kierros on opastettu maastossa viitoin. Reitiltä on yhteydet Ounasjärven polkuun, jolloin venetaksikyydityksellä muodostuu 15 km ympyräreitti. Vaihtoehtoisesti voi jatkaa pyöräilyä kansallispuiston reitillä etelään Tappuri-Seiponen-Hietajärvi reittiä. Ounasjärven polku on keskivaativa ja se sisältää useita pitkospuu-, kivikko- ja juurakko-osuuksia, jotka testaavat pyöränhallintataitoja. Polku on opastettu puisin kansallispuistoon ohjaavin opastein.

Pyhäkero path is a beginner friendly, easy route that is mainly on an easy sandy road base. The route has guidance signs in the terrain. The route is connected to Ounasjärvi path, whereby a boat taxi ride forms a circular route. Alternatively, one can also continue cycling on the national park route along the Tappuri-Seiponen-Hietajärvi route to the south. Ounasjärvi path is moderately difficult and includes a number of duckboards, rocky sections, and rootstocks that will test one’s bike control skills.The path is guided towards the main national park with signs.